故事 ｜ 米格尔：新冠病毒的故事 The story of COVID-19，Miguel Soler-Roig
来自在3画廊代理艺术家米格尔·索勒尔·罗伊格特别撰写的文章《新冠病毒的故事》，在面对因疫情而引发如此多的紧张和震惊时，这不仅仅是一封温暖的问候，他善于反思的性格还向大家传达一种安宁和希望的声音，对自己说：保持内心的平静，不要害怕。
西藏系列
米格尔•索勒尔•罗伊格
摄于洛阳龙门中街
在过去的三个月中，我已经了解我们遇到的问题；这多得于我在艺术界的关系和居住在中国的朋友，自去年年底开始爆发致命病毒以来，他们一直和我保持着联系。
我收到了来自不同城市的家人和朋友、以及来自世界不同地区的同事的许多信息和电话。在经过初期对病毒的轻松调侃后，现在我开始收到悲伤的语调，充满焦虑，传递着躁动；一些家人和朋友完全孤独地死在医院里时，我们却无能为力的待在家里。已经有几个亲密的人离开了我们。
在面对如此多的紧张和震惊时，我想向大家传达一种安宁和希望的声音，以对抗对于极端严峻局势的害怕和恐惧。我善于反思的性格使我寻求安宁，将这些想法写成文字，我对自己说：保持内心的平静，不要害怕。
我想把这件事作为一个故事，以过去的时态写作，以摆脱我们所处的可怕现状，好像我不得不在遥远的将来将其传达给我的孙辈们一样：
……那时，人们独自一人呆在家里，远离危险，完全隔离或与家人在一起。然后他们休息并采取措施照顾自己。他们沉思，思考死后超越生命的一切，并祈祷着，每一个词都表达着他们的宗教信仰。
许多人是害怕的，但有一些人知道如何保持自己的安宁，找到了在忙碌的生活中被忘记的平静。他们改变了日常生活，阅读和听音乐，写信给他们爱着的人们，并意识到，随着时间的流逝，还有另一种看待生活的方式。他们不知不觉地意识到，存在着另一种现实，理解存在的另一种方式：生活不只是简单的物质事物，生活远不止于此，而我们常常并不欣赏我们理所当然的大部分事情。
那些日子向全世界人民发出了信号，向地球上每个地方的人们发出了警告。历史上的第一次，他们同时迈出了一步，站在一起成为了兄弟。
新冠病毒使世界瘫痪了，地球得以休息。他们达成了共识，去帮助彼此生存，但最重要的是要了解从那一刻起，某些事情必须改变。
必须做出某种改变，对存在进行深刻的思考，在那一刻，他们找到了解决问题的办法，并共同珍视这个新的起点，迈向更美好的未来。他们试图将导致他们陷入这种局势的邪恶和最严重的危险区分开来。他们建立了新的规则和新的方案，以实现更好的文明，以免再犯同样的错误，同样的悲剧，同样的问题。
在动荡的日子过后，他们等待了四十多天，他们明白自己在很多事情上都犯了错误，并且必须共同克服恐惧，以克服障碍，消除自私和沮丧。
面对使他们瘫痪并在人群中引起恐慌的病态恐惧，他们看到，首要的需求是人们如何相互交流和理解，作为舒缓这种巨大压力的舒缓剂，以使人安心。
同时，他们了解到，在家隔离可能会产生的最大感觉就是内心的平静，而乐观是他们最有效的保障。他们每天晚上在特定的时间到阳台上，为所有不知疲倦地工作以挽救生命的人们加油鼓掌，并赞美他们，分享生活中最美丽的事物：爱。在远处，他们还知道如何向谜一样死亡的人默哀道永别。
在这一切之间以及经过许多天和许多周的隔离之后，他们看到最强大的力量就是他们的信仰，意识到他们最好的避难所是上帝，因为上帝不仅惩罚而且宽恕。怀着希望，伴随着他们之间的同情和爱的祝福，他们继续前行着……
Miguel Soler-Roig
米格尔·索勒尔·罗伊格
2020年3月21日
敬请大家持续关注，接下推出的 “弇—杨雁翎个展”的相关文章。
艺术家
米格尔·索勒·罗伊格
Miguel Soler-Roig
巴塞罗那
1961