棉布展评 | 介绍艺术家乔治·R·庞贝-回到绘画本身 Mianbu's review | introduces artist Jorge R. Pombo - back to painting itself

在3画廊于2019年3月16日至2019年4月13日近一个月期间， 举办来自西班牙加泰罗尼亚艺术家乔治· R ·庞贝(Jorge R.Pombo) 在中国的首次个展：《变奏—1552丁托列托：乔治·R·庞贝个展》 。在他中国的首次个展上，乔治·R ·庞贝带来他对于绘画本身的思考和探索，并通过他最具代表性的系列作品:“变奏—丁托列托”(“乔治屠龙” 以及“银河系的诞生”) ,向中国艺术界展示其独特的工作方式、成就及非凡的创造性。以此加入全球庆祝文艺复兴绘画大师丁托列托诞辰500年的艺术盛典。

乔治·R·庞贝1973年出生于巴塞罗那，他去过北极、格陵兰岛和西伯利亚，之后回到巴塞罗那，在不同的文化对比中展开一系列反思。2010年，他搬到了纽约，在这里，他被抽象表现主义充满激情的行动风格所吸引，全身心投入到对抽象的身体与空间关系的表现上。庞贝本次展览中的作品，通过他精湛的手艺和材料实验，解构了自文艺复兴以来墨守成规的人与空间的关系，传达出他对于绘画本身的思考和探索。在这里他关注的并不是文艺复兴本身，而是，自1950之后，绘画突然失去了它自身的意义,绘画该如何运作?

他不做概念，绘画过程中，他将不受控制，像中国易经中的占卜和随机，无论是德库宁式的风格，还是波洛克的潜意识绘画，甚至日本具体派艺术家白发一雄对他的影响， 都会在画布上流露出痕迹来,仿佛引导我们进入到绘画的历史深处反思。

艺术家反对对于他作品中关于“具象”和“抽象”的标签，他消解了图像自身,但并没有像印度的佛教徒那样，把画完的曼陀罗丢进河水里，而是恰恰通过绘画的行动保留了绘画自身:颜色和形式，消解了一切意义。 这与中国文化中有形与无形的思想不谋而台。

庞贝的“变奏- 丁托列托”系列，曾于2018年威尼斯建筑双年展上大获盛誉,他的作品《变奏-丁托列托/屠杀圣樱》被ScuolaGrande di San Rocco永久收藏。不仅在意大利广为人知，同时在欧洲其他城市如科隆等艺术地区颇受关注。庞贝首次面向东方，并现场创作他所思考的关于绘画在当下的悖论：表现还是消解；他作品中对文本本身的质疑态度和方法论，无疑为中国当代艺术带来新见。

在3画廊关注的是艺术家在中国的发展，因此，第一次个展只呈现出“变奏”系列，以引起中国艺术界的关注和讨论，为此，我们邀请了意大利著名人文主义学者，策展人桑德罗.奧兰迪担任展览策展人，他和艺术家相知10年并一起工作了许多杰出的艺术项目；而担任本次展览的学术主持，哲学学者柴中建则在艺术家驻留在3画廊期间，不间断地与艺术家对话，以期打开关于庞贝作品的深刻的内涵和解读。在此一并致谢。

庞贝更多的杰出的系列作品，如行动绘画《地图》等,我们将在未来3年逐步介绍给中国的藏家和艺术爱好者。

文:棉布

在3画廊艺术总监

2019/3/12

在3画廊