2020.10.04

云开幕 | 心灵的手艺-介绍艺术家杨雁翎 The craftsmanship of the soul. Introduce artist Yang Yanling

 

“……走近细看,上千扇门通向一座巨型实验室,我们面前对着其中的一扇:实验室内密布着各式各样的水利器,个个都比简单的雨柱复杂好几倍,而且天生完美,别具一格……

……雨水在落地之前首先遇到的正是这些装置……”

——法国诗人弗朗西斯.蓬热

《植物》

 
 
 
弇—杨雁翎个展
AJAR—Yang Yanling solo Exhibition
 
线上展厅:2020.3.13-2020.4.11
Online Exhibition Duration:2020.3.13-2020.4.11
地点:在3画廊教堂空间, 北京市朝阳区南皋路129号塑料三厂文化创意园内
Location:Church space at Being 3 Gallery. No.3 Plastic Factory Cultural and Creactive Park, 129 Nangao Road, Chaoyang District, Beijing.
 
 

 
 
我在最开始邀请名声已经远扬的新工笔画家杨雁翎,作为画廊新进代理艺术家,2020年春天举办个展。那时她就像草地上的紫罗兰,迟疑着、小心翼翼的展现自我。
 
容 176X146cm 纸本水墨 2019 
Rong 176X146cm Ink on paper
 
她的新作水墨系列,燃烧的花瓣,已经庄重的摇曳着。那时还是大寒,我天真的以为,她的新作和展览会像雪一样飘落。
 

 琼 176X146cm 纸本水墨 2019   
Qiong 176X146cm Ink on paper 2019
在此之前,美国新工笔专门研究的学者,美国亚洲艺术协会主席,朱莉(Julie Segraves),曾多次到杨雁翎工作室探访,看原作讨论创作细节,并邀请杨雁翎到美国丹佛短暂逗留。朱莉说她才貌双馨,并计划在2020年的夏天邀请杨雁翎到丹佛做个展。

 

 翊 124X119cm 纸本水墨 2020 
 Yi 124X119cm Ink on paper 2020

 

裊  159X124cm 纸本水墨 2020 
Niao 159X124cm Ink on paper 2020

弇-杨雁翎个展现场

 
作为美术史家,朱莉引经据典的评价杨雁翎的水墨花卉,结合了马远和马麟父子等南宋山水画中“搊”村墨技法,惊人的创造出具有极简抽象风格的超现实主义的花卉。
 
曳 78.5X124cm 纸本水墨 2020      
Ye 78.5X124cm Ink on paper 2020

 

而在此之前中国另一个著名的学者彭峰教授,曾在杨雁翎今日美术馆个展前言中,使用了德勒兹“褶皱“的概念,这一哲学视野,一下打开了解读杨雁翎作品的幽闭的大门。

眩 159X124cn 纸本水墨 2020  
Xuan 159X124cm Ink on paper 2020

现场/眩 159X124cn 纸本水墨 2020  Xuan 159X124cm Ink on paper 2020

 

没想到中国爆发了疫情。开幕式就在掌心里了。但心灵,一下就被雁翎作品中丢勒般的大尺度涌动的花瓣深深触动了。那些回身扭落的花叶、她想画下她所能得到的一切细节,最微小的极力向我们伸展又一次次被忽略的小东西,所蕴含的意义。每一片仿佛盛开又仿佛凋零,这一悖论式画家向我们传递的秘密信息,告诉我们生命根本无法长久。她的画,她所遵循的技巧,给艺术和伟大的手艺之间画了等号。她心灵的视角一路逼近大师,并流传下去。

 

華  130X100cm 水墨纸本2017 
 Hua 130X100cm Ink on paper 2017

 

蓁 130X100cm纸本水墨   2017 
Zhen    130X100cm Ink on paper 2017

 

现场/蓁 130X100cm纸本水墨   2017 Zhen 130X100cm Ink on paper 2017
 
“新冠”让我们和艺术的关系被缩减为掌心的“目光”活动,这艰难的时刻,杨雁翎的花,恰似萨福的诗句“她把万物带到世上,来安慰疲惫的心“由于疫情,我们只能在掌心里放大缩小那些惊人的细节,画面类似极简主义的繁复,类似丢勒对万物的精准,只能是神迹。

 

 廑 180X100cm水墨纸本2017 
Jin 180X100cm Ink on paper 2017

 

瑟 180X100cm 水墨纸本2017 
Se 180X100cm Ink on paper 2017

 

姝 180X100cm 水墨纸本2017   
Shu 180X100cm Ink on paper 2017

 

炜 180X100cm 水墨纸本2017 
Wei 180X100cm Ink on paper 2017

 

现场/姝 180X100cm 水墨纸本2017   
Shu 180X100cm Ink on paper 2017

 

在锁城的日日夜夜,雁翎反复琢磨,用尽了心思通往她笔下的心灵转换,到达了语言达不到的悉悉裙裾,那些花,像是闪烁的星星,一直在烁烁开放着。波德莱尔在谈诗学的时候,他说,“在暗地里跌打骨折了上千遍,才登台为观众表演”的舞者,说的就是雁翎。

参 30X22cm 纸本水墨 2017 
Cen 30X22cm Ink on paper 2017

 

莞 30X22cm 纸本水墨 2017 
Wan 30X22cm Ink on paper 2017

弇-杨雁翎个展现场

 

又说到疫情中国,泪涟涟。爱不容易。生活中普遍的话题是寻找爱,包括奥基夫的花,那些爱的失落;一些过去的大师,男性艺术家由于要向女人道歉而画的较为乐观的花/静物画。

 

累 30X22cm 纸本水墨 2017   
Lei 30X22cm Ink on paper 2017

 

翘 30X22cm 纸本水墨 2017 

Qiao 30X22cm Ink on paper 2017

 

而杨雁翎的花恰好不在通畅爱和不安的意义上的绘制,她把更大的视野回溯到伟大的宋代山水画,用高超的手艺带来的心灵转移,杨雁翎的花缓缓的向我们绽放,如同万物热情的智识,惊人的形式泄漏出神创宇宙的秩序。

 

硕 30X22cm 纸本水墨 2017   
Shuo 30X22cm Ink on paper 2017

 

 夭 30X22cm 纸本水墨 2017  
Yao 30X22cm Ink on paper 2017

 

缀 30X22cm 纸本水墨 2017  
Zhui 30X22cm Ink on paper 2017

 

灼 30X22cm 纸本水墨 2017   
Zhuo 30X22cm Ink on paper 2017
现场/灼 30X22cm 纸本水墨 2017   Zhuo 30X22cm Ink on paper 2017

 

在不能出门的日日夜夜,在掌心里缩放那些精微迷人的细节,也是治愈了。或许,艺术能给我们无尽的安慰,灵魂比身体还要脆弱如冰,心灵的无助没法说,这一次,求助杨雁翎。

再说她的书法,闻字如人,干干净净的心,搭载在她涓涓行笔,她独立自由的灵魂,翩然纸上,万物摇清波,赏心悦目。极富自信的在画面上题跋,清雅与繁复,这一极简主义的繁复形式,也只能是神迹了。

 

盈 80X120cm 水墨纸本2017  
Ying 80X120cm Ink on paper 2017

 

萦 80X120cm水墨纸本2017   
Ying 80X120cm Ink on paper 2017
现场/萦 80X120cm水墨纸本2017   
Ying 80X120cm Ink on paper 2017
 
杨雁翎的花,恰如通往庄子的心灵转化,散发着超越时空的物质之美。
 
诗人棉布
2020年3月1日于德国叙尔特岛