教堂空间 Church Space
-

艺术家:

雎安奇

学术主持

李振华

Artist(s):

Ju Anqi

Academic Director

Li Zhenhua

雎安奇:大字 Ju Anqi: BIG CHARACTERS

2016年3月18日,在3画廊将推出艺术家雎安奇的新文献电影项目《大字》,这部电影将由双屏幕呈现而成,开幕及放映时间在晚上7点30分。

从谷歌地图中位于新疆东部一处无人区的距离地面十公里的空中可以俯瞰到有三十个巨大的中国字和一个感叹号盘桓在荒凉的戈壁上,每个字有一个足球场大。这些大字是一些文革的口号,由碎石堆砌而成,在1968年这里修建了一个秘密的军用机场,这些大字就是这个机场的航标。摄影机在这些大字中穿行,在碎石堆积而成的乌托邦的幻觉里浮现出1968年世界各地的革命浪潮,一些浪潮在开始,一些浪潮被熄灭……这些不同国家发生的革命及重大事件通过同步的剪辑呈现,构成一种永无停息的冲突重现。

此次展览将持续到4月18日,欢迎各界朋友光临在3画廊观影。

Being3 Gallery is proud to present the double-screen archival film project Big Character by artist Ju Anqi.Featuring a screening of the film, the exhibition opening will start at 7:30 pmon March 18, 2016.

Ten kilometers above the ground, an aerial view from Google Earth over a depopulated zone in eastern Xinjiang reveals thirty colossal Chinese characters and one exclamation mark in the bleak Gobi desert. Each character measures the size of a soccer field. Built from huge mounds of excavated earth, these characters form several slogans from the Cultural Revolution Era. In 1968, a secret military airport was built here and these phrases functioned as navigational markers. The film surveys these characters and then transitions from this endless earthen rubble to utopian visions and images of the waves of protests occurring around the world in 1968. Some show suppression of uprisings while others show protests forming. ….Throughsynchronized editing, these significant movements and events in differentcountries reveal to us the conflict that never stops.

The exhibition will continue until April 18th.Being3 Gallery welcomes all visitors.